{% extends "base.html" %} {% block content %}
castellano,català,english,italiano

Ese soy yo

Soy un tío bastante normal, nacido en Calella, Barcelona el 2 de Febrero de 1982, día de la Candelera. Soy hijo de una familia de trabajadores autónomos dedicados a la pastelería, el negocio familiar. Mi padre, aunque no haya querido reconocerlo nunca, es uno de los mejores pasteleros del mundo; ya está disfrutando de una jubilación más que merecida. Mi madre se ha desvivido siempre por educar a unos hijos mental y emocionalmente sanos; creo que con éxito. Tengo la suerte de tener como hermana una persona maravillosa, una sobrina preciosa y un cuñado con el que me llevo bien. Sinceramente, de mi vida no me puedo quejar

Después de mi etapa como alumno del Col·legi Bell-Lloc del Pla, en Girona, del que tengo un más que agradable recuerdo, me fui (con un par) a Madrid para estudiar Ingeniería Aeronáutica. Empecé bastante bien, incluso me di el gustazo de irme un año de Erasmus a Italia. Un poco abrumado por el estrés decidí tomarme la carrera con más calma. Durante un tiempo fui becario del Laboratorio de Mecánica de Fluidos computacional, con el que de vez en cuando sigo colaborando y en cuyo servidor está alojada esta página web.

Soy bastante geek, se me dan bien los ordenadores; programo en media docena de lenguajes, hago páginas web, se algo de clusters Beowulf y me encanta Linux, especialmente Gentoo. Toco la guitarra y la batería, he jugado a balonmano con bastante éxito y varias veces por semana voy a correr o nadar.

Aquest sóc jo

Sóc un tipus bastant normal, nascut a Calella, Barcelona el 2 de Febrer de 1982, dia de la Candelera. Sóc fill d'una família de treballadors autònoms dedicats a la pastisseria, el negoci familiar. El meu pare, encara que no ho ha volgut reconèixer mai, és un dels millors pastissers del món; ja està disfrutant d'una més que merescuda jubilació. La meva mare s'ha desviscut sempre per educar uns fills mental i emocionalment sans; crec que amb èxit. Tinc la sor de tenir com a germana una persona meravellosa, una nebodeta preciosa i un cunyat amb el que em porto bé. Sincerament, no em puc queixar de com em va.

Després de la meva etapa com a al·lumne del col·legi Bell-Lloc del Pla a Girona, del que guardo un agradable record, me'n vaig anar (amb un parell de collons) a estudiar Enginyeria Aeronàutica a Madrid vaig començar força bé, fins i tot em vaig permetre el luxe d'anar-me'n un any d'Erasmus a Itàlia. Una mica agobiat per l'estrés he decidit prendre'm la carrera amb més tranquilitat. Durant un temps vaig ser becari del del Laboratori de Mecànica de Fluids Computacional, amb el que encara col·laboro esporàdicament i en el servidor del qual està allotjada aquesta pàgina web.

Sóc bastant geek, se'm donen bé els ordinadors; programo en mitja dotzena de llenguatges, faig pàgines web, sé quelcom sobre clusters Beowulf i m'encanta Linux, especialment Gentoo. Toco la guitarra i la bateria, he jugat a handbol amb cert èxit i unes quantes vegades a la setmana me'n vaig a córrer o a nedar.

This is me

I'm a very standard guy, born in Calella, Barcelona in February the 2nd of 1982. I am member of a middle class family dedicated to its cake shop. My father, although he never admitted it, was one of the world's best in his job; now he is enjoying a more than deserved retirement. My mother has been completely dedicated to bring up his children healty mentally and emotionally too; I think that she's been quite successful. I am fortunate to have a wonderful human being as a sister, a beautiful niece and a good brother in law. Sincerely I can't complain.

I spent my highschool in Col·legi Bell-Lloc del pla in Girona. I keep good memories of that time. I went (bravely) to Madrid to start my career as Aeronautic Engineer. I was quite good at it, I even got an Erasmus grant to spend a year in Italy. When I came back i got a bit stressed eventually and decided to take the pace down. I've also been working for some time in the Computational Flud Dynamics Laboratory and there's still some partnership with them. This website is hosted in one of their servers.

I am a geek and I am not ashamed of it, I am very good at computers; I know half a dozen of programming languages, I design web sites, I know a bit about beowulf clusters and I love Linux, specially Gentoo. I can play the guitar and drums too, I've played handball (I was an ace) and I like running and swimming.

Sono io

Sono un ragazzo abbastanza normale, nacqui in Calella, Barcellona i 2 di Febbraio di 1982. Sono figlio di una familia di lavoratori autonomi devoti ad una pasticceria, il negozio familiare. Mio padre, anche se non lo ha voluto mai riconoscere, è stato uno dei migliori pasticcere e adesso è sfrutando un pensionamento che si ha veramente guadagnato. Mia madre è riuscita a fare crescere sui bambini sani, anche emozionalmente. Ho la fortuna di avere come sorella una brava persona, ho una bellissima nipote e anche un bravo cognato.

Il mio liceo è stato il Col·legi Bell-Lloc del Pla in Girona, ho un buon ricordo di quelli giorni. Me ne sono andato a Madrid per studiare Ingegnieria Aerospaziale e durante i primi anni sono stato un bravo studente. Ho preso una beca Erasmus a Italia, questo e il motivo per cui parlo italiano. Quando sono ritornato alla Spagna ho deciso di fermare un po la mia vita e sfrutarla di pú. Ho lavorato nel Laboratorio di Fluidodinamica Numerica, dove si trova questo sito web. Ancora collaboro con loro.

Sono un po geek; sono bravo con i computer e programmo con sei linguaggi diversi, faccio design di siti web, so un po di clusters beowulf e mi piace tantissimo Linux, concretamente Gentoo. So suonare la chitarra e la batteria, ho giocato a pallamano (ero veramente bravo) e ogni giorno vado a corre oppure a nuotare

{% endblock content %} {% block submenu %} {% endblock submenu %} {% block news %}
  • Sobre la página

  • {% endblock news %}